التكنولوجيا البيولوجية الزراعية的中文翻译

例句与用法

1. وقد يساعد التقدم في مجال التكنولوجيا البيولوجية الزراعية البلدان النامية عن طريق استنباط أنواع من المحاصيل تقاوم الجفاف والملوحة والآفات.
   农业生物技术的进展，可以通过培育抗旱、抗碱和抗虫害的作物来帮助发展中国家。
2. وهذه الترتيبات، التي توضع عادة بين البلدان المتقدمة النمو، بدأ توسيع نطاقها كي تشمل البلدان النامية أيضا، وخاصة في مجال التكنولوجيا البيولوجية الزراعية والصناعية.
   这些往往是发达国家间的安排，也开始扩展到发展中国家，特别是农业和工业生物技术。
3. أما المبادرة الأولى فهي ائتلاف يضم جامعات من القطاع العام في الولايات المتحدة استخدم ملكيته لما نسبته 24 في المائة من الابتكارات في مجال التكنولوجيا البيولوجية الزراعية لدعم إطلاق برنامج لتحسين توافر نتائج الأبحاث، وذلك عن طريق تعزيز وصول عامة الجمهور إلى الابتكارات في هذا المجال(30).
   PIPRA(农业公共知识产权资源)是美国公共部门大学组成的一个联盟，该联盟利用其对24%的农业生物技术创新的掌握，以此为杠杆发起一个方案，鼓励公开地获取农业生物技术创新知识，来加强研究成果的传播。